-
1 пиломатериалы
1) General subject: industrial wood2) American: lumber, lumber (любого вида)3) Military: sawn lumber, shaped lumber, shaped timber4) Engineering: bolt timber, plank timber, sawn goods, stuff5) Construction: board lumber6) Railway term: processed forest products, sawn timber8) Ecology: sawnwood9) Wood cutting: sawn wood products -
2 пиломатериал
1) General subject: timber2) American: lumber (любого вида)3) Engineering: boards (обычно из хвойных пород), carving wood, converted lumber, lumber, sawn timber, shaped timber4) Construction: converted timber, board5) Railway term: cleaving timber6) Architecture: board (обычно хвойных пород древесины)7) Mining: rectangular half-timbers, sawed half-timbers, sawn half-timbers8) Forestry: commercially dry lumber, lumber (любого вида; ы)9) Makarov: bolt timber -
3 брусчатая деревянная рамная опора
Engineering: shaped timber trestle bentУниверсальный русско-английский словарь > брусчатая деревянная рамная опора
-
4 пиломатериал с шиповым соединением
finger jointed timberPiece of timber that consists of two or more lengths of similar section, end-jointed by glued intermeshing wedge-shaped projectionsРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пиломатериал с шиповым соединением
-
5 пол
1. м. floor2. margin3. dale4. с. fieldпеременное поле — variable field; alternating field
тормозящее поле — retarding field; brake field
лётное поле, аэродром — flying field
Синонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелыйАнтонимический ряд: -
6 заготовка
semimanufactured article, billet, ( для штамповки или ковки) blank, metal block, preform электрон., feed, job, half-finished material, raw material, blank part, rough part, work part, piece, ( для формования пластмасс) pill, ( леса) utilization, slug машиностр., raw stock, work stock, stock, work, rough workpiece, workpiece* * *загото́вка ж.1. ( для деталей машин) blank2. ( крупносортная) bar; (круглого, квадратного или прямоугольного сечения) billet; ( крупная квадратного сечения или прокатанная на блюминге) bloom; ( плоская или прокатанная на слябинге) slabзачища́ть загото́вку от пове́рхностных дефе́ктов — condition a billetкантова́ть загото́вку на ребро́ в ручье́ — edge a piece in a (certain) passпрока́тывать загото́вку в лист — roll a billet to sheet3. (материал, поступающий в прокатку) feed4. ( деревянная) (timber) blankбруско́вая загото́вка ( деревянная) — bar blankзагото́вка для про́волоки — wire rodзагото́вка для профили́рования ( деревянная) — blankзагото́вка для профили́рования, пло́ская — flat blankзагото́вка для профили́рования, фасо́нная — shaped blankдоско́вая загото́вка ( деревянная) — board blankко́ваная загото́вка — forging, forged blankкузне́чная загото́вка — forged piece, forged stockзагото́вка ле́са — loggingлита́я загото́вка — castingнака́танная загото́вка ( викель) рез., прок. — rolled-up stockневулканизи́рованная загото́вка — uncured blankобка́танная по́лая загото́вка ( для бесшовных труб) — rolled hollow, rolled shellобувна́я загото́вка — upper, (bar-)shoe upperперека́танная загото́вка — rerolling feedпло́ская загото́вка ( сутунка) — sheet barпло́ская загото́вка для прока́тки полосы́ — sheet slabпло́ская, прока́танная загото́вка — slabполосова́я загото́вка ( для сварных труб) — skelpпроте́кторная загото́вка ( для ремонта шин) — camelbackсортова́я загото́вка — billetспечё́нная загото́вка ( в порошковой металлургии) — sintered barтру́бная загото́вка ( для цельнокатаных труб) — round billetобдира́ть тру́бную загото́вку — peel a round billetтру́бная, кру́глая загото́вка ( для бесшовных труб) — (seamless-tube) round billetпрошива́ть кру́глую тру́бную загото́вку — pierce a round billetторцева́ть кру́глую тру́бную загото́вку — crop a round billetзагото́вка тру́бная, кру́глая непроши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — solid (seamless-tube) round billetзагото́вка тру́бная, проши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — pierced billet, pierced hollow, pierced shellраска́тывать проши́тую тру́бную загото́вку — reel a pierced billet [hollow, shell]штри́псовая загото́вка — skelp feed, tube [pipe] stripшту́чная загото́вка — piece blank -
7 болезнь Т
T diseaseLongitudinal scar. originating in the standing tree, that appears as a "T" shaped mark on the cross section of round or sawn timberРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > болезнь Т
-
8 закрытая прорость
• T diseaseLongitudinal scar. originating in the standing tree, that appears as a "T" shaped mark on the cross section of round or sawn timberРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > закрытая прорость
-
9 смоляной кармашек
• resin pocketLens-shaped cavity in timber containing, or that has contained, a resinous substanceРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > смоляной кармашек
См. также в других словарях:
timber rattlesnake — ☆ timber rattlesnake n. a yellowish brown to black rattlesnake (Crotalus horridus) with V shaped bands on the back … English World dictionary
Big Timber Creek — Geobox River name =Big Timber Creek native name = other name = other name1 = image size = image caption =Main stem, looking upstream (2007) etymology =Dutch, Timmer Kill country =USA country1 = state =New Jersey state1 = region = region1 =… … Wikipedia
Ottawa River timber trade — Part of a series on History of Ottawa … Wikipedia
Glued laminated timber — Glulam frame for the roof of a building. Glued laminated timber, also called Glulam, is a type of structural timber product composed of several layers of dimensioned timber bonded together with durable, moisture resistant adhesives. This material … Wikipedia
un|shaped — «uhn SHAYPT», adjective. 1. lacking dinstinctive shape; formless: »an unshaped thought. 2. not yet in final shape; rough and unfinished: »unshaped timber. 3. of an ugly shape; misshapen … Useful english dictionary
Duncan's Cove, Nova Scotia — Duncan s Cove in Nova Scoti … Wikipedia
McCauley and Meyer Barns — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Mount Zion Memorial Church — Mt. Zion Memorial Church U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
stave — In architecture, a wedge shaped timber; vertically placed staves embellish the architectural features of a building. Also see wood … Glossary of Art Terms
breasthook — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a V shaped timber or plate connecting ship timbers or stringers of opposite sides where they run into the stem; also : a similar connecting piece at the stern called also crutch … Useful english dictionary
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
